A time to be born,
Время родиться,
And a time to die;
И время умирать;
A time to kill,
Время убивать,
And a time to heal;
И время врачевать;
A time to break down,
Время разрушать,
And a time to build up;
И время строить;
A time to weep,
Время плакать,
And a time to laugh;
И время смеяться;
A time to mourn,
Время горевать,
And a time to dance;
И время танцевать;
A time to cast away stones,
Время разбрасывать камни,
And a time to gather stones together;
И время собирать камни;
A time to seek,
Время искать,
And a time to lose;
И время терять;
A time to keep,
Время хранить,
And a time to cast away;
И время выбрасывать;
A time to tear,
Время раздирать,
And a time to sew;
И время сшивать;
A time to keep silence,
Время хранить молчание,
And a time to speak;
И время говорить;
A time for war,
Время войне,
And a time for peace;
И время миру;
A time to love,
Время любить,
And a time to hate;
И время ненавидеть;
A time to cast away stones,
Время разбрасывать камни,
And a time to gather stones together;
И время собирать камни…