Нинель Виноградова (Чернат) предлагает Вам запомнить сайт «Путь к Свету.»
Вы хотите запомнить сайт «Путь к Свету.»?
Да Нет
×
Прогноз погоды
Читать

Новички

238 пользователям нравится сайт ninel2009.mirtesen.ru

Цитаты о любви известных людей (англ. и рус.)

развернуть

Цитаты о любви известных людей (англ. и рус.)
Думаетe, что Вы романтичная особа, если решились написать кому-то о своих чувствах на английском в письме? Не торопитесь отправлять его, пока не прочитаете, о чем писали своим возлюбленным настоящие мастера романтизма в английском языке. Возможно, Вы решите слегка скорректировать свое признание в любви. Итак, подборка цитат из любовных писем на английском от знаменитостей.


1. Цитата из письма о любви на английском Наполеона (Napoleon) к Жозефине (Josephine):

“Since I left you, I have been constantly depressed. My happiness is to be near you. Incessantly I live over in my memory your caresses, your tears, your affectionate solicitude. The charms of the incomparable Josephine kindle continually a burning and a glowing flame in my heart. When, free from all solicitude, all harassing care, shall I be able to pass all my time with you, having only to love you, and to think only of the happiness of so saying, and of proving it to you?”

“С тех пор, как мы расстались, я постоянно подавлен. Мое счастье — быть рядом с Вами. Вновь и вновь я переживаю в своем воображении Вашу нежность, Ваши слезы, Вашу нежную заботу. Очарование несравненной Жозефины разжигает непрерывно горячее и яркое пламя в моем сердце. Когда же, свободный от всех забот и всех проблем, я смогу проводить все свое время с Вами с единственной необходимостью любить Вас и думать лишь о счастье, чтобы говорить об этом и доказывать это Вам?”

Цитаты о любви известных людей (англ. и рус.)

2. Цитата из письма о любви на английском Эрнеста Хемингуэя (Ernest Hemingway) к Марлен Дитрих (Marlene Dietrich):

“I can’t say how every time I ever put my arms around you I felt that I was home.”

«Я не могу выразить словами то, как каждый раз, когда я обнимал Вас, я чувствовал, что был дома».

Цитаты о любви известных людей (англ. и рус.)

 Цитата из письма о любви на английском Ноя (Noah) к Элли (Allie) (персонажи из романа «Дневник памяти» (The Notebook) Николаса Спаркса (Nicholas Sparks)):


“My Dearest Allie. I couldn’t sleep last night because I know that it’s over between us. I’m not bitter anymore, because I know that what we had was real. And if in some distant place in the future we see each other in our new lives, I’ll smile at you with joy and remember how we spent a summer beneath the trees, learning from each other and growing in love. The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds. And that’s what you’ve given me. That’s what I’d hoped to give to you forever. I love you. I’ll be seeing you. Noah.”

“Моя милая Элли. Прошлой ночью я не мог заснуть, потому что я знаю, что между нами все кончено. Мне не горько больше, потому что я знаю, что то, что между нами было, было по настоящему. И если где-нибудь в отдаленном месте в будущем мы встретимся в наших новых жизнях я улыбнусь Вам с радостью и вспомню, как мы провели лето под деревьями, узнавая и влюбляясь друг в друга. Лучшая любовь — это та, что пробуждает душу и побуждает нас достигнуть большего, та что вселяет огонь в наши сердца и приносит спокойствие в наши умы. И это — то, что Вы дали мне. Это — то, что я надеялся дать Вам навсегда. Я люблю Вас. Я буду помнить о Вас. Ной”.

Цитаты о любви известных людей (англ. и рус.)

 Цитата из письма о любви на английском Джорджа Г. Буша (George H. Bush ) к Барбаре Буш (Barbara Bush):

“This should be a very easy letter to write — words should come easily and in short it should be simple for me to tell you how desperately happy I was to open the paper and see the announcement of our engagement, but somehow I can’t possibly say all in a letter I should like to. I love you, precious, with all my heart and to know that you love me means my life. How often I have thought about the immeasurable joy that will be ours some day. How lucky our children will be to have a mother like you…”

“Это должно быть очень легкое письмо для написания — слова должны приходить легко и кратко, должно быть просто для меня сказать Вам, как крайне счастлив я был, открыв газету и увидев объявление о нашей помолвке, но так или иначе я не могу, возможно, сказать обо всем в письме, о чем хотел бы. Я люблю Вас, драгоценная, всем своим сердцем, и знать, что Вы любите меня, означает для меня жизнь. Как часто я думал о неизмеримой радости, которая будет у нас однажды. Как счастливы будут наши дети, имея такую мать как Вы”.

Цитаты о любви известных людей (англ. и рус.)

 Цитата из письма о любви на английском Фрида Кало (Frida Kahlo) к Диего Ривера (Diego Rivera):

“Nothing compares to your hands, nothing like the green-gold of your eyes. My body is filled with you for days and days. You are the mirror of the night. The violent flash of lightning. The dampness of the earth. The hollow of your armpits is my shelter. My fingers touch your blood. All my joy is to feel life spring from your flower-fountain that mine keeps to fill all the paths of my nerves which are yours.”

“Ничто не сравнится с Вашими руками, ничто не подобно желто-зеленому цвету Ваших глаз. Мое тело наполняется Вами изо дня в день. Вы — отражение ночи. Сильная вспышка молнии. Сырость земли. Впадины Ваших подмышек — мое убежище. Мои пальцы касаются Вашей крови. Вся моя радость заключается в том, чтобы чувствовать, как жизнь бьет из Вашего цветущего фонтана, которым я продолжаю наполнять все свои нервные каналы, которые принадлежат Вам”.

Цитаты о любви известных людей (англ. и рус.)

Цитата из письма о любви на английском Генриха VII (Henry VII ) к Анне Болейн (Anne Boleyn):

“But if you please to do the office of a true loyal mistress and friend, and to give up yourself body and heart to me, who will be, and have been, your most loyal servant, (if your rigour does not forbid me) I promise you that not only the name shall be given you, but also that I will take you for my only mistress, casting off all others besides you out of my thoughts and affections, and serve you only. I beseech you to give an entire answer to this my rude letter, that I may know on what and how far I may depend. And if it does not please you to answer me in writing, appoint some place where I may have it by word of mouth, and I will go thither with all my heart. No more, for fear of tiring you.”

“Но если Вы хотите занять место по настоящему преданной любовницы и подруги, и посвятить себя телом и душой мне, который будет, и был, Вашим самым преданным слугой, (если Ваша суровость не запретит мне) я обещаю Вам, что не только имя Вам будет дано, но также и что я сделаю Вас своей единственной любовницей, выбросив всех других кроме Вас из своих мыслей и привязанностей, и буду заботиться только о Вас. Я умоляю Вас дать полный ответ на это мое грубое письмо, чтобы я мог знать, на что и как далеко я могу рассчитывать. И если Вы не хотите отвечать мне письменно, назначьте место, где я могу получить его из уст в уста, и я пойду туда со всем своим сердцем. На этом все, чтобы не утомить Вас”.

Цитаты о любви известных людей (англ. и рус.)

 

8. Цитата из письма о любви на английском Рональда Рейгана (Ronald Reagan) к Нэнси Рейган (Nancy Reagan):

“The important thing is I don’t want to be without you for the next 20 years, or 40, or however many there are. I’ve gotten very used to being happy and I love you very much indeed.”

Перевод:

“Важно то, что я не хочу быть без Вас в течение следующих 20 или 40 лет, или сколько их есть. Я очень привык быть счастливым, и я действительно люблю Вас очень сильно”.

Цитаты о любви известных людей (англ. и рус.)

А теперь несколько цитат:

• Love is being stupid together. - Любовь - это дурачиться вместе. Пол Валери

• Love is a game that two can play and both win. - Любовь - это игра, в которую могут играть двое, причем оба - выигрывать. Ева Габор

• To love is not to look at one another, but to look together in the same direction. - Любовь - это не смотреть друг на друга, а смотреть вместе в одном направлении. Антуан де Сент-Экзюпери

• Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. - Любовь - это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым. Роберт Фрост

• Love: Two minds without a single thought. - Любовь - это два разума без единой мысли. Филипп Барри

• Love is a fire. But whether it is going to warm your heart or burn down your house, you can never tell. - Любовь - это пламя. Но ты никогда не можешь предсказать, согреет ли она твое сердце или сожжет твой дом. Джоан Крауфорд

Каждый влюбленный – философ!

В то время как у одних влюбленных пропадает дар речи, другие открывают в себе задатки философа, награждая окружающих или собственные странички в интернете обнаруженными «открытиями». Что ж, если бы философы античности и писатели прошлого тысячелетия имели «Твиттер» или страничку «Вконтакте», их «обращения к народу» звучали бы именно так:

• If you wish to be loved, love! - Если хочешь быть любимым - люби! Сенека

• At the touch of love everyone becomes a poet. - Под влиянием любви каждый становится поэтом. Платон

• Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage. - Искренняя любовь кого-либо к тебе дает тебе силы, а твоя искренняя любовь к кому-либо - смелость. Лао Цзы

• Fortune and love favor the brave. - Удача и любовь предпочитают смелых. Овидий

• As soon go kindle fire with snow, as seek to quench the fire of love with words. - Пытаться потушить пламя любви словами - все равно что разжигать огонь снегом. Уильям Шекспир

• To love oneself is the beginning of a lifelong romance. - Полюбить самого себя - начало романа длиной в жизнь. Оскар Уайлд

• Never love anyone who treats you like you're ordinary. - Никогда не люби никого, кто обращается с тобой, будто ты обычный. Оскар Уайлд

• Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. - Храни любовь в своем сердце. Жизнь без любви - это сад без солнца, все цветы в котором увяли. Оскар Уайлд

8 чудо света

Сколько бы не говорили о любви, не пытались понять ее «химию» и «физику», а разгадать вечный ребус не удается. Объяснить, что такое любовь, также сложно, как и смысл жизни. У каждого в закромах сердца лежит персональный ответ. Мы готовы с вами поделиться очередной порцией рассуждений.

• The one thing we can never get enough of is love. And the one thing we never give enough is love. - Единственное, чего никогда не бывает достаточно - это любовь. И единственное, чему мы никогда не отдаем достаточно - это тоже любовь. Генри Миллер

• The way to love anything is to realize that it may be lost. - Способ полюбить что-либо - это осознать, что ты можешь этого лишиться. Гилберт Честерон

• Immature love says: 'I love you because I need you.' Mature love says 'I need you because I love you.'- Незрелая любовь говорит: "Я люблю тебя, потому что нуждаюсь в тебе". Зрелая любовь говорит: "Я нуждаюсь в тебе, потому что люблю тебя". Эрих Фромм

• Friendship often ends in love; but love in friendship - never. - Дружба часто заканчивается любовью. Любовь дружбой - никогда. Чарльз Калеб Колтон

• To be brave is to love unconditionally without expecting anything in return. - Храбрость - это любить безоговорочно, ничего не ожидая взамен. Мадонна

• A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love. - Малейшей капли надежды достаточно для рождения любви. Стендаль

Англичане лучше других поняли природу любви, поделившись открытием с миром. Фраза «to fall in love» (влюбиться) как нельзя лучше характеризует процесс начала личного апокалипсиса, не поддающегося законам природы. Наверное, на голову Альберту Энштейну однажды тоже упало яблоко, наградив его открытием, ставшим достоянием всего человечества.

Вторым его озарением мы поделимся напоследок с модератором сайта, Иваном:

 «Gravitation is not responsible for people falling in love. - К тому, что люди влюбляются, гравитация отношения не имеет». ( интересно, доберется ли он до этой цитаты?)


Цитаты о любви известных людей (англ. и рус.)

В заметке использованы фото дочери Юлии


Ключевые слова: Беседы о нравственности
Опубликовала Ирина Лучик (Радость) , 03.04.2016 в 05:56

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Иван Дробинин
Иван Дробинин 5 апреля 16, в 23:18 Имеет, имеет отношение гравитация к любви земной.
Все наши затруднения и достижения определяют, кто нам понравится!
Текст скрыт развернуть
0
Ирина Лучик (Радость)
Ирина Лучик (Радость) Иван Дробинин 6 апреля 16, в 03:16 Гравитация - это затруднения и достижения? мммм... Текст скрыт развернуть
0
Иван Дробинин
Иван Дробинин Ирина Лучик (Радость) 6 апреля 16, в 21:54 Это тебя озадачило?
Представь, если ты летать бы научилась?
Влюбилась бы в того. кто летать не может?
Или предпочла бы летуна?
Текст скрыт развернуть
0
Ирина Лучик (Радость)
Ирина Лучик (Радость) Иван Дробинин 7 апреля 16, в 05:21 Летуна бы предпочла. Ведь иначе, пришлось бы летать без любимого, и все равно с каким то летуном бы пересеклась... да ну тебя, голову заморочил... я уж запуталась. Текст скрыт развернуть
0
Иван Дробинин
Иван Дробинин Ирина Лучик (Радость) 7 апреля 16, в 23:40 Все на нас влияет!
И самое привычное и незаметное намного больше, чем кажется!
Текст скрыт развернуть
0
Ирина Лучик (Радость)
Ирина Лучик (Радость) Иван Дробинин 8 апреля 16, в 06:26 Да, а растения то как гравитации подвержены... фото из личного архива. Представляешь, чтобы с этим было без гравитации, а кстати, чтобы было то? Текст скрыт развернуть
0
Иван Дробинин
Иван Дробинин Ирина Лучик (Радость) 8 апреля 16, в 21:54 Да вся природа бы иная была.
Чего с космонавтами происходит в космосе?
И за короткий период.
Текст скрыт развернуть
0
Ирина Лучик (Радость)
Ирина Лучик (Радость) Иван Дробинин 9 апреля 16, в 01:51 С космонавтами что происходит? Мозг начинает сначала пузыриться, т.к. отдельные клетки пытаются оторваться от основной массы, считая что они могут соображать самостоятельно. Но серая масса их не пускает. Гипофиз начинает мучиться, почему атрофировался третий глаз и начинается регенерация по восстановлению. Пальцы не могут ощутить веса и идет процесс их преобразования в ласты. Ведь это логично: плавать, так плавать... ноги удлиняются и начинают приобретать функции рук, ведь как ноги они уже не нужны. Волосы начинают виться, странно ведут себя зубы... мельчать начинают, также как и уши. Но самое главное, это готовность разума к встрече с инопланетянами...
Вот, что происходит с космонавтами, но это все засекречено.
Текст скрыт развернуть
0
Иван Дробинин
Иван Дробинин Ирина Лучик (Радость) 9 апреля 16, в 22:30 У тебя доступ к супер секретным данным!
Не боишься, что привлекут за разглашение?
Текст скрыт развернуть
0
Ирина Лучик (Радость)
Ирина Лучик (Радость) Иван Дробинин 10 апреля 16, в 02:27 Да, могут отправить в невесомость, раз уж в курсе. Ты можешь себе представить Лучика через 10 лет в невесомости? Это будет зеленый человечек, лысый, с огромными глазами и без ушей. Но душа то останется! Я не есть тело! Я есть душа. Думаю, что примешь меня такую, какая есть...раз терпишь до сих пор. Текст скрыт развернуть
0
Иван Дробинин
Иван Дробинин Ирина Лучик (Радость) 10 апреля 16, в 22:06 Лучше такие планы не строить!
А вдруг сбудутся с твоими-то талантами?
Текст скрыт развернуть
0
Ирина Лучик (Радость)
Ирина Лучик (Радость) Иван Дробинин 11 апреля 16, в 01:18 Ладно.

Принцесса наша.
Текст скрыт развернуть
0
Ирина Лучик (Радость)
Ирина Лучик (Радость) Ирина Лучик (Радость) 11 апреля 16, в 04:15 Внешность принцессы - универсальна и пластична. В будущем она сможет сыграть и индийскую красавицу, такую например, как Ашварья Рай, и русскую боярыню, ведь из рода Краснобояровых. Гены могут проснуться... Сможет, если захочет. Но похоже, что она сама себе режиссер жизни. Поэтому, может удивить...
Под гипноз глаз мальчишки попадают уже сейчас.
Текст скрыт развернуть
0
Ирина Лучик (Радость)
Ирина Лучик (Радость) Ирина Лучик (Радость) 11 апреля 16, в 04:19 Айшвария Рай. Моя любимая актриса. Текст скрыт развернуть
0
Иван Дробинин
Иван Дробинин Ирина Лучик (Радость) 11 апреля 16, в 22:32 Что удивительного, красавица и взгляд сильный.
Наша младшая тоже рулить любит по своему.
Текст скрыт развернуть
0
Ирина Лучик (Радость)
Ирина Лучик (Радость) Иван Дробинин 12 апреля 16, в 02:45 И наша младшая трехлетка тоже. Как в три года уже личность проявляется и просто сложно даже одеть, если ей это не нравится.
Дочь, начиталась психологов и теперь меня воспитывает, что я не должна ребенку приказания давать, только право на выбор. Поэтому по такой системе во Франции например, ребенок может придти в школу в разных ботинках и домашних шортах. Вообще с формой не заморачиваются. Толерантность вырабатывают.
Текст скрыт развернуть
0
Иван Дробинин
Иван Дробинин Ирина Лучик (Радость) 12 апреля 16, в 22:19 Ну в общем правильное есть в таком воспитании. Многое мы заставляем делать! И не потому что это нужно действительно, а потому что мы считаем это нужным. На своих основаниях. Ребенок считает иначе на своих. Чьи основания более правильные кто заморачивается? Силу применил на том основании, что сильнее и ладно.
Но полная свобода тоже не есть хорошо. Смотреть нужно, как она на нее влияет.
Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 17

Последние комментарии

Иван Дробинин
Ирина Лучик (Радость)
Иван Дробинин
https://www.google.com/search?q=%D0%9D%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%8F+%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B3…
Иван Дробинин Листая альбомы художницы Нитья Тарангини
Ирина Лучик (Радость)
*
Ирина Лучик (Радость) Листая альбомы художницы Нитья Тарангини
Иван Дробинин
Ирина Лучик (Радость)
В Храме начались внутренние работы.
Ирина Лучик (Радость) С Новым Годом! Проживайте свою жизнь, а не чужие!
Ирина Лучик (Радость)
Ирина Лучик (Радость)
Ирина Лучик (Радость)
*
Ирина Лучик (Радость) Листая альбомы художницы Нитья Тарангини
Ирина Лучик (Радость)
*
Ирина Лучик (Радость) Рисуем с детьми и как дети. Проект

Поиск по блогу